Poysdorf est situé dans le nord du Weinviertel sur Brünner Straße, dans la région montagneuse du Weinviertel et dans la vallée du Poybach, qui se jette dans la Zaya entre Rannersdorf an der Zaya et Hauskirchen.

Le Jakobsweg Weinviertel, qui est balisé depuis 2010, traverse la municipalité, en venant de la montagne sacrée près de Nikolsburg Svatý kopeček u Mikulova dans la ville de Moravie du Sud de Nikolsburg im Okres Břeclav à Krems an der Donau et fait partie de la Via Francigena et la Via Slavica.