Poysdorf se nachází v severní části Weinviertelu na Brünner Straße, v pohoří Weinviertel a v údolí Poybach, které ústí do Zaya mezi Rannersdorf an der Zaya a Hauskirchen.

Jakobsweg Weinviertel, který je značen od roku 2010, prochází obcí a přichází ze Svaté hory poblíž Nikolsburgu Svatý kopeček u Mikulova v jihomoravském městě Nikolsburg im Okres Břeclav do Krems an der Donau a je součástí Via Francigena a Via Slavica.